Semjon H. N. Semjon und die Künstler:innen und Freund:innen der Galerie danken Herrn Samuel Czarny, CEO der Nicolas Berggruen Holdings, für den neuen Mietvertrag, der am 31.3.2027 enden wird!
Wir danken hier auf dieser Seite den vielen Persönlichkeiten, die hier öffentlich ihre Gedanken zu der Kündigung mitgeteilt haben!
Wir freuen uns, dass durch die Zusammenarbeit mit der Kanzlei RAUE und dem Engagement so vieler Einzelner, auch durch den Offenen Brief der vier Bundestagsabgeordneten Frau Canzel Kiziltepe, Frau Annika Klose, Herr Kevin Kühnert und Herr Michael Müller (unser Ex-Regierender Bürgermeister) und auch durch den Brief von Herrn Senator Klaus Lederer an die Nicolas Berggruen Holdings sicherlich dazu beigetragen wurde, dass es zu einer Rücknahme der Kündigung kam.
Der Schulterschluss so vieler Persönlichkeiten, aber auch die Begleitung aus der Medienwelt (Monopol, Art Newsletter, Tagesspiegel, Berliner Zeitung, rbb kulturradio, Tip, u.a.) war in dieser Angelegenheit sehr wichtig. Wir danken allen Beteiligten von Herzen!
Die gemeinsame Presserklärung (Nicolas Berggruen Holdings, Semjon H. N. Semjon, koordiniert und realisiert durch RAUE) kann here eingesehen werden.
Berlin, October 27, 2021
Dear Mr. Nicolas Berggruen, dear Mr. Samuel Czarny from Berggruen Holdings and from Czarny & Schiff property management, dear Governing Mayor Müller, dear Ms. Giffey, dear Senator for Culture and Europe, Mr. Lederer, dear ladies and gentlemen from politic and from the media,
We, the signer of this petition, ask you, Mr. Berggruen and Mr. Czarny, to reverse the termination of the lease of the commercial space after 21 years by the owner Semjon H. N. Semjon, gallery owner of Semjon Contemporary and artist from "KioskShop berlin (KSb)".
In doing so, you deprive the gallery owner of the economic basis, endanger his economic survival and, moreover, create damages to the more than 20 artists with whom the gallery works more closely. At the same time, you are responsible for the destruction of the site-specific, accessible artistic installation “KioskShop berlin (KSb)”, which thousands of visitors have seen and experienced from 2000 to 2010 (and again from November 5, 2021), and which is an artistic monument of the world of business and goods, and which was only possible to realize by an artist in the aftermath of the German reunification. As an artist, Semjon was a pioneer in Schröderstrasse, and from 2000 onwards he played a key role in shaping it with his “KioskShop” and later with his gallery from 2011, so much so that you, Mr. Berggruen, got interest in the acquisition of the house.
KioskShop berlin has enriched the Berlin art scene in an innovative and qualitative manner, which was positioning itself internationally successfully. We ask you, dear politicians and citizens of Berlin, as well as journalists, to seek a dialogue with the holding company in order to bring about a relenting of the matter.
Henrik U. Müller & Ute Essig
from Berlin wrote on November 12, 2021 at 4:32 pm
Kunst und Kunsträume schützen | Protecting Art and Art Spaces – Sehr geehrter Herr Samuel Czarny von der Berggruen Holding, sehr geehrter Herr Nicolas Berggruen, Wir, die Künstlerinnen und Künstler sowie Freundinnen und Freunde der Galerie Semjon Contemporary bitten Sie hiermit, Ihre Entscheidung, Semjon Contemporary den Mietvertrag zu kündigen, zu überdenken. Das Wegbrechen von Ausstellungsräumen in Berlin erschwert es uns Künstler*innen, unsere Arbeiten zu präsentieren und zu verkaufen. Bedingt durch die Sanierungsmaßnahmen im und am Haus Schröderstraße 1 und den Lockdown während der Pandemie waren die Präsentationsmöglichkeiten in den letzten Jahren für uns zusätzlich erschwert. Künstlerinnen und Künstler brauchen Ausstellungsräume und Galerien – und die Stadt Berlin braucht eine breit gefächerte Kunstszene. Sie können Ihren Teil dazu beitragen. –––– Dear Mr. Samuel Czarny from the Berggruen Holding and Mr. Nicolas Berggruen, We, the artists and friends of Semjon Contemporary gallery, hereby ask you to reconsider your decision to terminate the Semjon Contemporary lease. The breaking away of exhibition spaces in Berlin makes it difficult for us artists to present and sell our work. Due to the renovation measures in and around this house at Schröderstrasse 1 and the lockdown during the pandemic, the presentation options have been made even more difficult for us in recent years. Artists need exhibition spaces and galleries – and the city of Berlin needs a diverse art scene. You can do your part.
Kunst und Kunsträume schützen | Protecting Art and Art Spaces –
Sehr geehrter Herr Samuel Czarny von der Berggruen Holding,
sehr geehrter Herr Nicolas Berggruen,
Wir, die Künstlerinnen und Künstler sowie Freundinnen und Freunde der Galerie Semjon Contemporary bitten Sie hiermit, Ihre Entscheidung, Semjon Contemporary den Mietvertrag zu kündigen, zu überdenken.
Das Wegbrechen von Ausstellungsräumen in Berlin erschwert es uns Künstler*innen, unsere Arbeiten zu präsentieren und zu verkaufen.
Bedingt durch die Sanierungsmaßnahmen im und am Haus Schröderstraße 1 und den Lockdown während der Pandemie waren die Präsentationsmöglichkeiten in den letzten Jahren für uns zusätzlich erschwert.
Künstlerinnen und Künstler brauchen Ausstellungsräume und Galerien – und die Stadt Berlin braucht eine breit gefächerte Kunstszene. Sie können Ihren Teil dazu beitragen. ––––
Dear Mr. Samuel Czarny from the Berggruen Holding and Mr. Nicolas Berggruen,
We, the artists and friends of Semjon Contemporary gallery, hereby ask you to reconsider your decision to terminate the Semjon Contemporary lease.
The breaking away of exhibition spaces in Berlin makes it difficult for us artists to present and sell our work.
Due to the renovation measures in and around this house at Schröderstrasse 1 and the lockdown during the pandemic, the presentation options have been made even more difficult for us in recent years.
Artists need exhibition spaces and galleries – and the city of Berlin needs a diverse art scene. You can do your part.... Collapse
Admin Reply by: Semjon
Lieber Henrik, liebe Ute, liebe Galeriekünstler:innen, vielen Dank für Euer Engagement. Euer Text liegt in der Galerie im Hauptraum auf der Fensterbank mit der Unterschriftenlsite aus. Es haben sich schon viele eingetragen, auch eine ganze Menge Leute aus der Nachbarschaft, die alle fassungslos sind! –––– Dear Henrik, dear Ute, dear gallery artists, Thank you for your engagement. Your text is in the gallery in the main room on the windowsill with the list of signatures. Many have already signed up, including a whole bunch of people from the neighborhood who are all shocked!
Lieber Henrik, liebe Ute, liebe Galeriekünstler:innen,
vielen Dank für Euer Engagement. Euer Text liegt in der Galerie im Hauptraum auf der Fensterbank mit der Unterschriftenlsite aus. Es haben sich schon viele eingetragen, auch eine ganze Menge Leute aus der Nachbarschaft, die alle fassungslos sind! ––––
Dear Henrik, dear Ute, dear gallery artists,
Thank you for your engagement. Your text is in the gallery in the main room on the windowsill with the list of signatures. Many have already signed up, including a whole bunch of people from the neighborhood who are all shocked!... Collapse